Copilot and Cursor's agentic search is slow, forgetful, and incomplete. Here's the architecture that actually scales for complex codebases.